Főhősünk Chagas da Tónyó (Ganso) rabláncait három felé húzzák gazdái. Egy titkos kísértő megpróbálta elragadni az ifjút mohó, pénzéhes kizsákmányolóitól és Don Ignacio Suttyóval (DIS) próbál titkos megállapodást kötni. Don Santos mindezt nem nézi jó szemmel és ezt Hassziendája csillagának, Gansonak a képébe is vágja, aki az örök rabságtól való félelmében mindent tagad és örök hűséget fogad gazdájának és csatlósainak, hogy időt nyerjen, de már a fejében megszületett egy jobb élet gondolata a Nagy Víz másik partján. Vajon főhősünknek sikerül megvalósítania álmait?